Welcome to world book publishing

قصة مستوحاة من واقع الحرب اللبنانية المؤلم والحل بلسان الهر زيكو، الذي عاشها. نتذكر الحرب لنعتبر وربما ليكون الماضي أمثولةً لأجيال الغد.
تُرجم هذا الكتاب الى لغات عدة ومنها الألمانية، الانكليزية والهولندية. وهناك ترجمة لم تنشر بعد الى الإيطالية، وقريباً تصدر الترجمة التايلاندية.

أختير "يوميات هر" على لائحة الشرف من قبل ال International Book for the Young IBBY.
حائز على جائزة (LIBBY) الهيئة اللبنانية لكتب الاولاد.

مراجعات:
املي نصرالله صاغت "يوميّات هر": حيوان في الحرب تشحذه غريزته
"زيكو" هر سيامي أصيل، عالي القوائم، مرتفع الصدر، شامخ الرأس. إذا أقعى، أي جلس على رجليه الخلفيتين، وصوّب إليك بصره الحاد، خلته واحداً من أمراء الفصيلة التي ينتمي إليها. هكذا يبدو في رسوم الكتاب. أما ما ترويه عنه إملي نصرالله فيدل علىامتيازه بالذكاء وبصفات أخرى ضمنت له حب الأسرة التي اقتنته وخصوصاً حب الصغيرة منى التي أصبحت له أماً عطوفة.
تروي المؤلفة حكاية الهر زيكو منذ دخوله بيت الأسرة حتى اختفائه أثناء الحرب. كيف أجريت له عملية أدت إلى تخليه عن شراسته الفطرية. كيف أحس بالحرب بغريزته الحيوانية. تشير القصة إلى أحداث الحرب وأهوالها، الاحتماء في الملاجئ، وقوع المجازر والانفجارات، حفر الخنادق، معاينة الأحداث من نافذة المنزل، اشتداد الخطر واضطرار أعضاء الأسرة إلى ترك منزلهم واللجوء إلى مكان آمن. هنا برزت مشكلة زيكو الذي أرادت منى اصطحابه معها لكن الهر أصر على ملازمة البيت. وبعد رحيلهم اضطر بدوره إلى الهرب حين أحسّ بهجوم المسلحين على المنزل المهجور.
هرب زيكو يؤلف الخاتمة المحزنة للقصة. لأنه واحد من الأبرياء الذين ذهبوا ضحية الحرب المجنونة، منهم الذين قتلوا بشظية أو قذيفةومنهم الذذين هربوا واختفت آثارهم. القصة واقعية أرادت بها المؤلفة أمرين: أحدهما عرض صور من فواجع الحرب وويلاتها. الثاني لفت القراء صغاراً أو كباراً، إلى التطور الذي يشهده عصرنا في معاملة الحيوان. كانوا يلتزمون الضرب والنخس والرفس ويتلذذون بتعذيب الحيوان الأبكم، ثم أخذت تنتشر الدعوة إلى الرفق به وبكل ضعيف ومعاق، كان ولا يزال هدفاً للسخرية والتحقير.
هذا التطور يؤلف جزءاً من المبادئ الإنسانية التي تؤاخي بين المخلوقات على اختلافها، وتهاجم المتحضرين الكذبة الذين ينشدون الاصلاح بقوة السلاح، ويربون أولادهم على ممارسة القتل والظلم والعدوان بدل الالفة والانفتاح الحضاري.
جريدة النهار
روز غريّب

Quantity:

New

طغاة معفيون من الخدمة: ثأر الشعوب العربية

حكام مارقون: النفط والإعلام في قبضة السياسة