منير مزيد شاعر وروائي ومترجم فلسطيني مقيم في رومانيا، درس في إنكلترا والولايات المتحدة الأميركية، كتب في مجال الشعر والرواية والقصة القصيرة والأبحاث الأدبية باللغتين الإنكليزية والعربية، وترجمت العديد من أعماله الإبداعية إلى لغات عالمية متعددة، ونشرت في الصحف والمجلات في كل أنحاء العالم، وشارك في العديد من المهرجانات الثقافية العالمية.
يعد منير مزيد واحداً من أهم الأصوات الشعرية العالمية، ومن أنصار الشعر للشعر في العالم العربي، وهي طريقة لا يقصد أصحابها أن يستعملوا براعتهم في اللفظ ليمدحوا أو ليذموا أو ليرفعوا أو ليضعوا أو ليسايروا من يشاء متى شاء له هواه ومطامعه، فيمدحوا اليوم ما ذموه بالأمس، فهذا ينافي التجربة وصدقها، ورسالة الشعر الوجداني في سبر أغوار القلب الإنساني والتعرف إلى أدق خلجاته، وإمكاناته الطبيعية، ومستقبله، ومصيره الاجتماعي، وتأثراته الوراثية، وأحلامه، وطاقته، وموقفه الميتافيزيقي في عصره، وكل ما يعد مقوماً من مقومات حياته وسعادته في الأرض...
أطلق عليه الناقد والباحث الروماني ماريوس كيلارو لقب شاعر الحب والإنسانية، وجعله الشاعر الفرنسي الكبير أتانيس فانتسيف دي ذراكي شاعر الحب والجمال، ووجده البرفسور العراقي عبد الستار الأسدي ياني الشعر العربي، وهو عند الشاعرة العراقية رحاب الصائغ... شاعر الرقة والجمال، وعند الإعلامي الفلسطيني د. بشار القيشاوي ناي الشعر العالمي، وفي مفهموم الكاتبة السورية سها شريف رسول الشعر، واختارت الأديبة السورية سها جلال جودت له وسام شاعر الكلمة والترجمة، وارتأى الشاعر والناقد الفلسطيني محمود فهمي عامر، خلال ترجمته وخدمته للأدب من هذا الباب الحضاري، وصفه بأمير شعراء الغربة، وبعد قراءاته النقدية لأعماله الشعرية العالمية أطلق عليه لقب بوشكين فلسطين، أما البرفسور الإيراني محمد صادق البوصيري فحباه شاعر الجمال والصور البلاغية والفنية. ومنحته الأستاذة التونسية سلمى بالحاج مبروك لقب بروميثيوس العرب. أما عند الدكتورة التونسية نجوى بن عامر فهو عندليب الشعر. واختار له الصحافي المصري مصطفى جمعة جيفارا الشعر.
والجدير بالذكر أن منير مزيد هو صاحب فكرة مهرجان أوديسا العالمي للإبداع الشعري والالتقاء الحضاري الذي عُقد في العاصمة الأردنية عمان، وحاليا يعمل رئيساً لمجلس إدارة «بيت الحكمة».
